Enter the word for search
hit
UK
/hɪt/
US
/hɪt/
Library
Their bombs fall and hit houses and churches. +12
military
frapper
atteindre
Dans ce contexte, hit signifie frapper des bâtiments avec des bombes.
before the bad weather hits. +6
marine
arrive
Ici, « hit » est employé métaphoriquement pour désigner l’arrivée du mauvais temps.
Did it hit you? +5
injury
frapper
« Frapper » décrit l’impact de la glace ou de la roche contre la personne.
I'd love to hit every day. +4
law
faire une découverte importante
Usage informel dans le milieu policier : le locuteur aimerait trouver quelque chose d’important au cours de son travail quotidien.
they're hitting the target bag almost every shot +3
archery
toucher
atteindre la cible
Les archers atteignent avec succès le sac servant de cible avec leurs tirs.
-For a hit? -Yeah. +3
crime
assassinat commandité
Dans l’argot criminel, un assassinat commandité est un assassinat planifié, généralement commandé et payé par quelqu’un.
Okay, I'll hit it a few times. +3
general
frapper
Eric dit qu’il prévoyait de frapper le requin plusieurs fois.
The earthquake apparently hit just before noon. +2
geology
frapper
Un verbe courant employé ici pour indiquer quand le séisme a touché la région.
these drugs hit the street. +2
crime
être mis en circulation
Dans cet emploi figuré, les drogues sont « mises en circulation » lorsqu’elles deviennent disponibles à la vente illégale.
a single match with a combined score of more than five hits! +2
game
coup
Ici, un coup est une attaque réussie qui contribue au score d'une équipe.
Let’s say you’ve just hit this dead end, then came back to this intersection. +2
general
se retrouver dans une impasse
Arriver à un point où aucun progrès ni aucune solution ne sont possibles.
A brutal drought has hit an area +2
climate
frapper
« Hit » est utilisé au sens figuré pour dire que la sécheresse a touché la région.