They were by no means in the habit, however, so far as I knew them, of indulging to excess.
Mais, à ma connaissance, ils n'avaient nullement l'habitude de se livrer à des excès.
If we blame one man for indulging a costly hobby, we must blame almost every man and woman who belongs to the grades above the lower middle-class.
Si nous blâmons un homme de se livrer à un passe-temps coûteux, nous devons blâmer presque tous les hommes et femmes des classes situées au-dessus de la petite bourgeoisie.