Wort zur Suche eingeben

jetty

/ˈdʒɛti/

Übersetzungen

jettysubstantiv

jetties

Pl.

/ˈdʒɛti/

jetéeConstruction aménagée pour l’accostage des bateaux ; usage courant en contexte maritime.

The fishermen tied their boats to the jetty after a long day at sea.

Les pêcheurs ont amarré leurs bateaux à la jetée après une longue journée en mer.

Zusätzliche Übersetzungen

môleTerme maritime pour un ouvrage avancé protégeant un port ou servant à briser le courant.

quaiQuand il s’agit d’un ouvrage portuaire pour le chargement et le déchargement.

Synonyme

jettyverb

jettied

Präteritum

jettied

Partizip Perfekt

jettying

Gerundium

Rare/archaic verb meaning 'to jut or project outward'.

faire saillieS’emploie pour une partie de bâtiment qui dépasse vers l’extérieur.

The balcony jettied over the narrow street.

Le balcon faisait saillie au-dessus de la rue étroite.

Synonyme

stick out

jettyadjektiv

jettier

Komp.

jettiest

Super.

/ˈdʒɛti/

Archaic/literary use meaning 'jet-black'; used attributively (e.g., 'jetty hair').

noir de jaisS’emploie surtout dans la locution comparable à « jet-black » ; littéraire ou descriptif.

Her jetty curls contrasted sharply with her pale skin.

Ses boucles noires de jais contrastaient fortement avec sa peau pâle.

Synonyme

Definitionen

jettysubstantiv

A structure that projects from the land out into the water, often used as a landing place for boats.

The fishermen tied their boats to the jetty after a long day at sea.

A pier or wharf, especially one used for loading and unloading ships.

Cargo was being unloaded from the ship onto the jetty.

A wall or structure projecting into a body of water to deflect the current or protect a harbour.

Stone jetties shield the harbour from rough waves.

jettyverb

(of a structure or part of a building) to jut or project outward.

The balcony jettied over the narrow street.

jettyadjektiv

Deep, glossy black like the mineral jet; jet-black.

Her jetty curls contrasted sharply with her pale skin.