Enter the word for search

ladling

/ˈleɪ.dlɪŋ/

ladling out

Translations

ladlingnoun

ladlings

louchageTerme technique pour l’action de prélever ou de verser à la louche.

The ladling of soup into bowls was done with care to avoid spills.

Le louchage de la soupe dans les bols a été effectué avec soin pour éviter les éclaboussures.

Additional translations

transvasement à la loucheFormulation descriptive, courante en contexte non technique.

Synonyms

ladlinggerund / present participle

/ˈleɪdlɪŋ/

de louchageTour technique employé pour exprimer la relation à l’action de prélever ou verser à la louche.

The ladling bucket ensured an even flow of molten metal.

La poche de louchage a assuré un débit régulier de métal en fusion.

Synonyms

ladleverb

ladling

Gerund

ladled

Past Simple

ladled

Past Participle

ladling

Gerund

/ˈleɪ.dl̩/

puiser

She ladled the soup into bowls for the guests.

Elle a puisé la soupe dans des bols pour les invités.

Additional translations

dispenserAu sens figuré.

Synonyms

serve

dole out

dish out

scoop out

ladle out

Definitions

ladlingnoun

The act or process of serving or transferring liquid or semi-liquid substances using a ladle.

The ladling of soup into bowls was done with care to avoid spills.

ladlinggerund / present participle

Relating to or used for the action of ladling; engaged in ladling.

The ladling bucket ensured an even flow of molten metal.

ladleverb

To serve or transfer liquid or semi-liquid food using a ladle.

She ladled the soup into bowls for the guests.

To distribute or bestow something in large quantities.

The supervisor ladled out praise to the entire team.