Phrases

The heartache of losing her best friend was overwhelming.
La douleur de perdre sa meilleure amie était accablante.
The heartbreak of losing her dog was too much to bear.
Le chagrin d’avoir perdu son chien était trop difficile à supporter.
Despite his efforts, he finally lost his battle against the disease.
Malgré ses efforts, il a finalement perdu son combat contre la maladie.
After wandering in the forest for hours, he began to lose his bearings.
Après avoir erré dans la forêt pendant des heures, il a commencé à perdre ses repères.
He lost his colour when he heard the shocking news.
Il a pâli en entendant la nouvelle choquante.
He lost his composure when he heard the bad news.
Il a perdu son sang-froid lorsqu'il a appris la mauvaise nouvelle.
She lost her consciousness after the accident.
Elle a perdu connaissance après l'accident.
She tried not to lose her cool during the heated argument.
Elle a essayé de ne pas perdre son sang-froid pendant la dispute animée.
He felt he would lose his dignity if he accepted the charity.
Il avait le sentiment qu’il perdrait sa dignité s’il acceptait la charité.
He slipped on the ice and lost his footing.
Il a glissé sur la glace et a perdu l'équilibre.
As someone gets older, they might feel like they are losing their grip on things.
À mesure qu'une personne vieillit, elle peut avoir l'impression de perdre pied.
He often loses his head in stressful situations.
Il perd souvent son sang-froid dans les situations stressantes.
He seems to have lost his knack for playing the guitar.
Il semble avoir perdu son tour de main pour jouer de la guitare.
The old car has lost its luster over the years.
La vieille voiture a perdu de son éclat au fil des années.
After weeks of stress at work, he started to lose his marbles.
Après des semaines de stress au travail, il a commencé à perdre la boule.
I thought I was going to lose my mind with all the noise.
Je pensais que j'allais devenir fou avec tout ce bruit.
He almost asked her out but lost his nerve at the last moment.
Il a failli lui demander de sortir avec lui, mais il a perdu courage au dernier moment.
After waiting for an hour, she finally lost her patience and left.
Après avoir attendu pendant une heure, elle a finalement perdu patience et est partie.
He lost his self-control and started shouting at everyone.
Il a perdu son sang-froid et s'est mis à crier sur tout le monde.
He invested all his savings in the stock market and ended up losing his shirt.
Il a investi toutes ses économies en bourse et a fini par y laisser sa chemise.