meaning

UK
/ˈmiːnɪŋ/
US
/ˈminɪŋ/
meaningnoun
meanings
pl
Translations
portéeS’emploie pour l’idée d’importance, d’impact ou de portée d’une chose.
Small gestures can give profound meaning to our lives.
De petits gestes peuvent donner une profonde portée à notre vie.
The meaning of the poem was not immediately clear to the students.
La signification du poème n’était pas immédiatement claire pour les étudiants.
The meaning of the poem was not immediately clear to the students.
Le sens du poème n’était pas immédiatement clair pour les étudiants.
Additional translations
valeurDans un registre abstrait, pour l’idée de valeur ou d’importance.
Definitions
The idea that is represented by a word, phrase, or text.
The meaning of the poem was not immediately clear to the students.
The purpose or significance of something.
He spent years searching for the meaning of life.
Importance or value; the quality of being significant or worthwhile.
Small gestures can give profound meaning to our lives.
meaninggerund / present participle
UK
/ˈmiːnɪŋ/
US
/ˈminɪŋ/
Rare, chiefly literary use of the present participle of 'mean' functioning adjectivally (e.g., 'a meaning look').
Translations
significatifS’emploie pour un regard, un geste ou une parole chargé(e) de sens.
He shot her a meaning look that only she could understand.
Il lui a lancé un regard significatif qu’elle seule pouvait comprendre.
Definitions
Conveying or suggestive of an intention, significance, or hidden message.
He shot her a meaning look that only she could understand.
meanverb

meaning

ing-form

meant
Past Simple
meant
Past Participle
meaning
ing-form
UK
/miːn/
US
/min/
Translations
vouloir direEmployé pour exprimer une intention ou une explication de sens.
When I said 'I'll be there soon,' I meant within the hour.
Quand j’ai dit « Je serai là bientôt », je voulais dire dans l’heure.
signifierPour indiquer le sens, l’importance ou la portée de quelque chose.
Winning this award means a lot to her.
Gagner ce prix signifie beaucoup pour elle.
entraînerPour exprimer une conséquence ou un résultat.
Missing the bus means you'll be late for work.
Rater le bus entraîne un retard au travail.
Additional translations
être destiné àPour indiquer un destinataire, une finalité ou une intention.
Definitions
To intend to convey or refer to a particular thing or idea.
When I said 'I'll be there soon,' I meant within the hour.
To have a particular significance or importance.
Winning this award means a lot to her.
To have as a consequence or result.
Missing the bus means you'll be late for work.
To intend or design for a particular purpose or recipient.
This gift is meant for you.
meannoun
Definitions
The value obtained by dividing the sum of several quantities by their number; an average.
The mean of the test scores was calculated to determine the class average.
A condition, quality, or course of action equally removed from two opposite extremes; a middle way.
He always tries to find a mean between work and leisure.
meanadjective
Definitions
Unkind or malicious in behavior or attitude.
She was known for her mean comments that often hurt people's feelings.
Poor in quality or appearance; shabby.
The mean little house stood in stark contrast to the grand mansions surrounding it.
Miserly or stingy with money or resources.
He was so mean with his money that he refused to buy even the smallest gift for his friend's birthday.
Excellent or skillful in a particular activity.
He plays a mean guitar, impressing everyone with his solos.
Relating to or denoting a value obtained by adding several numbers together and dividing the total by the number of values; average.
The mean annual temperature of the region is about 15 °C.