Used as a past-participle adjective (e.g., “a nonunited fracture”) derived from the verb unite with the privative prefix non-.
non consolidéMédecine, surtout pour une fracture ou un os. Radiographs revealed a nonunited tibial fracture six months after the injury.
Les radiographies ont révélé une fracture tibiale non consolidée six mois après la blessure.
Several nonunited territories continued to function under their own laws.
Plusieurs territoires non unifiés ont continué à fonctionner selon leurs propres lois.