Enter the word for search

severed

/ˈsɛvəd/

/ˈsɛvərd/

severedadjective

/ˈsɛv.əd/

/ˈsɛv.ɚd/

Translations

coupéSens concret : détaché ou coupé d’un tout ; s’emploie aussi au figuré.

The severed cable caused a power outage in the neighborhood.

Le câble coupé a provoqué une panne de courant dans le quartier.

Additional translations

sectionnéPlus précis pour une séparation nette par coupe, notamment en contexte technique ou médical.

Definitions

Detached or cut off from something.

The severed cable caused a power outage in the neighborhood.

No longer connected or associated; separated, especially in an abstract or figurative sense.

After years abroad, she felt severed from her cultural roots.

Synonyms

cut off

severedpast participle

/ˈsɛvəd/

/ˈsɛvɚd/

Past participle of the verb "sever" used adjectivally.

Translations

sectionnéEmploi participial, surtout en contexte médical ou matériel.

The rescuers carefully lifted the severed limb.

Les secouristes ont soigneusement soulevé le membre sectionné.

Additional translations

coupéPeut rendre l’idée générale de séparation nette, y compris au sens figuré.

Definitions

Having been cut or separated from a whole.

The rescuers carefully lifted the severed limb.

Synonyms

lopped off

broken off

seververb

severed

Past Simple

severed

Past Simple

severed

Past Participle

severing

ing-form

/ˈsɛvə/

/ˈsɛvər/

Translations

sectionner

The storm severed the power lines, leaving the entire neighborhood without electricity.

La tempête a sectionné les lignes électriques, laissant tout le quartier sans électricité.

rompre

After years of disagreements, she decided to sever all ties with her business partner.

Après des années de désaccords, elle a décidé de rompre tout lien avec son associé.

se rompre

The cable severed during the storm, causing the mast to collapse.

Le câble s'est rompu pendant la tempête, provoquant l'effondrement du mât.

Additional translations

couperSens plus général, parfois moins précis que « sectionner ».

se détacherSens intransitif possible selon le contexte matériel.

Definitions

To divide or separate something by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly.

The storm severed the power lines, leaving the entire neighborhood without electricity.

To put an end to a connection or relationship; to break off.

After years of disagreements, she decided to sever all ties with her business partner.

(intransitive) To become separated or broken apart.

The cable severed during the storm, causing the mast to collapse.

Synonyms

Antonyms