Sign in
Enter the word for search

Translations

openverb
opened
Past Simple
opened
Past Participle
opening
Gerund
Please open the window to let some fresh air in.
Veuillez ouvrir la fenêtre pour laisser entrer un peu d'air frais.
s'ouvrirPour un événement, une séance ou une période qui commence.
The conference will open with a keynote address.
La conférence s'ouvrira par un discours d'ouverture.
Synonyms
uncover
unveil
reveal
expose
unseal
unlock
unbolt
unbar
unfasten
unshut
uncap
unwrap
open up
pry open
push open
swing open
fold back
roll out
spread
begin
start
commence
initiate
inaugurate
throw open
disclose
make available
open out
openadjective
opener
Comp.
openest
Super.
UK
/ˈəʊ.pən/
US
/ˈoʊ.pən/
The door was left open, allowing a cool breeze to enter the room.
La porte est restée ouverte, laissant entrer une brise fraîche dans la pièce.
accessibleEmploi courant pour une chose ou un lieu accessible au public.
The park is open to the public every day from dawn until dusk.
Le parc est accessible au public tous les jours de l'aube au crépuscule.
francAu sens de « sincère, direct ». Accord selon le genre et le nombre.
She was open about her feelings, which made it easier to resolve the conflict.
Elle était franche au sujet de ses sentiments, ce qui a facilité la résolution du conflit.
ouvertDans le sens de « réceptif », souvent avec la préposition à.
He was open to trying new cuisines during his travels.
Il était ouvert à l'idée d'essayer de nouvelles cuisines pendant ses voyages.
vacantPour un poste ou une position disponible.
The position is still open, and they are accepting applications.
Le poste est toujours vacant et ils acceptent encore des candidatures.
découvertPour un espace non couvert ou exposé aux éléments.
They enjoyed sleeping under the open sky.
Ils aimaient dormir sous le ciel découvert.
Synonyms
unclosed
accessible
exposed
clear
unrestricted
available
free
Antonyms
closed
openadverb
en grandEmploi adverbial dans l'expression d'un mouvement vers une position ouverte.
He pushed the door open to let the dog out.
Il a poussé la porte en grand pour laisser sortir le chien.
Synonyms
openly
frankly
candidly
plainly
overtly
publicly
directly
honestly
transparently
straightforwardly
opennoun
opens
pl
UK
/ˈəʊ.pən/
US
/ˈoʊ.pən/
plein airAu sens de l'extérieur, des espaces à ciel ouvert.
After weeks in the city, she longed for the open.
Après des semaines passées en ville, elle aspirait au plein air.
ouvertureEn bourse ou au sens du début d'une séance ou d'une période.
Shares in the company jumped five percent at the open before stabilizing.
Les actions de la société ont bondi de cinq pour cent à l'ouverture avant de se stabiliser.
Additional translations
OpenEmploi sportif, souvent emprunté à l'anglais pour les tournois officiels.
Synonyms
opening
gap
aperture
breach
vacancy
slot
entrance
opportunity
clearance
championship
tournament
the Open

Definitions

openverb
To move or cause to move so that something is no longer closed.
Please open the window to let some fresh air in.
To begin or start (an event, activity, or period).
The conference will open with a keynote address.
openadjective
Not closed or fastened.
The door was left open, allowing a cool breeze to enter the room.
Accessible to all; not restricted.
The park is open to the public every day from dawn until dusk.
Frank and honest; not secretive.
She was open about her feelings, which made it easier to resolve the conflict.
Ready to consider or accept new ideas or suggestions.
He was open to trying new cuisines during his travels.
Not yet decided or settled.
The position is still open, and they are accepting applications.
Exposed to the elements; not enclosed or covered.
They enjoyed sleeping under the open sky.
openadverb
So as to be open; in or into an open position.
He pushed the door open to let the dog out.
opennoun
The outdoors; the open air.
After weeks in the city, she longed for the open.
A sports tournament or championship that is open to all qualified competitors.
He won the British Open last year.
The beginning or starting phase of an activity, period, or event, especially the start of a trading session in financial markets.
Shares in the company jumped five percent at the open before stabilizing.
OverviewPhrasesLibraryExamplesAI ExpertDictionaries