parted

UK
/ˈpɑːtɪd/
US
/ˈpɑrtɪd/

Translations

partedadjective
more parted
Comp.
most parted
Super.
UK
/ˈpɑːtɪd/
US
/ˈpɑrtɪd/
séparéGénéral ; s’emploie aussi pour des personnes ou des choses séparées l’une de l’autre.
Though decades had passed, the two friends remained fond of each other despite being long parted.
Bien que des décennies aient passé, les deux amis restaient attachés l’un à l’autre malgré leur longue séparation.
diviséSe dit d’un élément coupé ou séparé en plusieurs parties ; en botanique.
The fern's deeply parted fronds gave it a delicate, lacy appearance.
Les frondes profondément divisées de la fougère lui donnaient un aspect délicat et ajouré.
Additional translations
écartéS’emploie notamment pour des rideaux ou des cheveux séparés par une raie.
partedpast participle
UK
/ˈpɑː.tɪd/
US
/ˈpɑr.tɪd/
Used attributively to describe something that has been divided or separated, functioning as an adjective derived from the past participle of the verb 'part'.
partverb

parted

Past Simple

parted
Past Simple
parted
Past Participle
parting
Gerund
UK
/pɑːt/
US
/pɑrt/
séparerEn parlant d'objets ou d'éléments que l'on écarte l'un de l'autre.
They decided to part the curtains to let in more light.
Ils ont décidé de séparer les rideaux pour laisser entrer plus de lumière.
se séparerPour dire adieu ou prendre des chemins différents.
After the meeting, we had to part ways and head home.
Après la réunion, nous avons dû nous séparer et rentrer chez nous.
Additional translations
écarterQuand quelque chose se sépare physiquement sous l'effet d'une action.

Definitions

partedadjective
Divided or separated into parts.
The parted curtains allowed a sliver of sunlight to enter the room.
Having a division or separation, often used to describe hair that is styled with a line or gap.
She wore her hair in a neatly parted style down the middle.
No longer together; separated by distance, disagreement, or death.
Though decades had passed, the two friends remained fond of each other despite being long parted.
(Botany) Divided almost to the base or midrib but not completely separated, said of leaves or other organs.
The fern's deeply parted fronds gave it a delicate, lacy appearance.
partedpast participle
Separated from something else; having departed or been removed.
The parted lovers wrote letters to each other every day.
partverb
To divide or separate into parts.
They decided to part the curtains to let in more light.
To leave or go away from someone or something.
After the meeting, we had to part ways and head home.
To separate or cause to separate physically.
The crowd began to part as the parade approached.