pending

UK
/ˈpɛndɪŋ/
US
/ˈpɛndɪŋ/

Переводы

pendingприлагательное
UK
/ˈpɛndɪŋ/
US
/ˈpɛndɪŋ/
en attenteEn suspens, non encore tranché.
The pending case has everyone on edge as they await the final verdict.
L’affaire en attente met tout le monde sur les nerfs pendant qu’ils attendent le verdict final.
Дополнительные переводы
imminentPlus rare, pour dire qu’un événement est sur le point de se produire.
pendingпредлог
UK
/ˈpendɪŋ/
US
/ˈpɛndɪŋ/
Used before a noun phrase to mean ‘until’ or ‘while awaiting’
dans l'attente dePréposition administrative ou formelle.
Pending the completion of the investigation, no further comment will be made.
Dans l’attente de la conclusion de l’enquête, aucun autre commentaire ne sera fait.
Дополнительные переводы
en attendantMoins formel, avec valeur temporelle.
pendглагол

pending

Герундий

pended
Прошедшее простое время
pended
Причастие прошедшего времени
pending
Герундий
UK
/pɛnd/
US
/pɛnd/
The chandelier will pend from the ceiling once the renovations are complete.
Le lustre pendra du plafond une fois les rénovations terminées.
rester en suspens
The decision on the new policy will pend until the board meeting next week.
La décision sur la nouvelle politique restera en suspens jusqu'à la réunion du conseil d'administration la semaine prochaine.
ajournerEmploi formel, surtout pour une décision, un vote ou une action.
The committee decided to pend the vote until more information was available.
Le comité a décidé d'ajourner le vote jusqu'à ce que davantage d'informations soient disponibles.

Определения

pendingприлагательное
Awaiting decision or settlement.
The pending case has everyone on edge as they await the final verdict.
Imminent or about to happen.
With the storm pending, residents were advised to stay indoors.
pendingпредлог
Until; during the time before the occurrence or completion of (something) while awaiting.
Pending the completion of the investigation, no further comment will be made.
pendглагол
To remain undecided or unsettled.
The decision on the new policy will pend until the board meeting next week.
To hang or be suspended.
The chandelier will pend from the ceiling once the renovations are complete.
To postpone or defer (a decision, action, etc.); to keep undecided.
The committee decided to pend the vote until more information was available.