More precise classification: participial adjective derived from the verb “pick”.
Translations
sélectionnéS’emploie pour un élément choisi parmi d’autres; registre courant. The picked team members were ready to compete in the finals.
Les membres sélectionnés de l’équipe étaient prêts à participer à la finale.
cueilliSe dit surtout des fruits, légumes ou fleurs récoltés à la main. The picked apples were fresh and ready to be sold at the market.
Les pommes cueillies étaient fraîches et prêtes à être vendues au marché.
pincéEn musique, se dit d’une corde jouée en la pinçant plutôt qu’en la frottant ou en la grattant. Chosen or selected from a group. The picked team members were ready to compete in the finals.
Harvested or gathered, especially referring to fruit or vegetables. The picked apples were fresh and ready to be sold at the market.
(music) Played by plucking individual strings rather than strumming. A softly picked guitar melody introduced the ballad.