portion

UK
/ˈpɔːʃən/
US
/ˈpɔrʃən/

Library

Calculating The Odds of Intelligent Alien Life - Jill Tarter
our portion of the cosmos +1
astronomy
portion
Portion désigne la région du cosmos occupée ou observée par les Terriens.
What's below the tip of the iceberg? - Camille Seaman
The shape of the underwater portion +1
geography
portion
partie
section
Désigne la partie immergée de l’iceberg.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Selling them between 80 and £90 per portion. +1
cooking
portion
Ici, le poisson est facturé à la portion plutôt qu'en tant que pièce entière.
What is obesity? - Mia Nacamulli
Calorie-dense processed foods and growing portion sizes
nutrition
portion
Dans ce contexte, « portion » désigne la quantité de nourriture consommée en une seule fois.
What is obesity? - Mia Nacamulli
Calorie-dense processed foods and growing portion sizes
nutrition
tailles des portions
Les quantités de nourriture servies en portions individuelles.
The future of lying - Jeff Hancock
they make up a tiny portion of the population
demography
portion
part
proportion
Une portion est une partie ou une part d’un tout ; « toute petite portion » souligne que le pourcentage est très faible.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
just a portion of the original file
media
portion
Cela souligne que même une petite section peut être détectée.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
just a portion of the original file
technology
une partie du fichier original
Moins que la totalité du fichier source, comme un extrait ou un fragment.
Who is to blame for high prescription prices? - Kiah Williams
they often pay a portion while the pharmacy bills their insurer the rest.
finance
part
Ici, « portion » désigne la part du coût de l’ordonnance payée par le patient.
Who is to blame for high prescription prices? - Kiah Williams
but they may also take a considerable portion.
insurance
obtenir une part considérable
Conserver ou recevoir une grande part de quelque chose ; ici, les économies négociées.
Climate change: Earth's giant game of Tetris - Joss Fong
it traps a portion of the sun's heat,
climate
piéger une partie de la chaleur du soleil
Retenir une partie de la chaleur solaire au lieu de la laisser s’échapper.
What if there were 1 trillion more trees? - Jean-François Bastin
In trees, however, a large portion of that carbon isn’t released,
general
une grande partie de
Une partie substantielle de quelque chose.