Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
reckoning
UK
/ˈrɛkənɪŋ/
US
/ˈrɛkənɪŋ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
a force to be reckoned with
The new player is a force to be reckoned with in the team.
une force avec laquelle il faut compter
Le nouveau joueur est une force avec laquelle il faut compter dans l'équipe.
a moment of reckoning
The company faced a moment of reckoning when the financial reports were released.
un moment de vérité
L'entreprise a été confrontée à un moment de vérité lorsque les rapports financiers ont été publiés.
accurate reckoning
Accurate reckoning is crucial for the success of the project.
calcul précis
Un calcul précis est crucial pour la réussite du projet.
by (someone's) reckoning
By his reckoning, the project should be completed by next month.
selon le calcul de quelqu’un
Selon son calcul, le projet devrait être terminé d’ici le mois prochain.
day of reckoning
He knew that the day of reckoning would come for his actions.
jour du jugement
Il savait que le jour du jugement viendrait pour ses actes.
final reckoning
The final reckoning will determine the winner of the contest.
le décompte final
Le décompte final déterminera le gagnant du concours.
moral reckoning
Society is experiencing a moral reckoning over past injustices.
bilan moral
La société traverse un bilan moral concernant les injustices passées.
personal reckoning
He faced a personal reckoning after years of denial.
remise en question personnelle
Il a dû faire face à une remise en question personnelle après des années de déni.
political reckoning
The election results were seen as a political reckoning for the incumbent party.
sanction politique
Les résultats de l’élection ont été considérés comme une sanction politique pour le parti au pouvoir.
reckon (someone) among (something)
They reckon him among the best players in the league.
compter (quelqu’un) parmi (quelque chose)
Ils le comptent parmi les meilleurs joueurs du championnat.
reckon (someone) in
Reckon me in for the party on Saturday.
compter quelqu’un dedans
Compte-moi dedans pour la fête samedi.
reckon on (something)
You can't always reckon on good weather.
compter sur (quelque chose)
On ne peut pas toujours compter sur le beau temps.
reckon to be
He is reckoned to be the most talented actor in the industry.
être considéré comme
Il est considéré comme l'acteur le plus talentueux de l'industrie.
reckon to do (something)
I reckon to finish the project by next week.
compter faire (quelque chose)
Je compte terminer le projet d'ici la semaine prochaine.
reckon up
We need to reckon up the total cost for the party.
faire le total
Nous devons faire le total des dépenses pour la fête.
reckon with (something)
We must reckon with the possibility of failure.
tenir compte de (quelque chose)
Nous devons tenir compte de la possibilité d’un échec.
reckon without (something)
They reckoned without the weather turning bad.
ne pas compter avec
Ils n'avaient pas compté avec le mauvais temps.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries