roast

UK
/rəʊst/
US
/roʊst/
roastnoun
roasts
pl
UK
/rəʊst/
US
/roʊst/
Translations
Sunday dinner always includes a traditional roast with all the trimmings.
Le dîner du dimanche comprend toujours un rôtissage traditionnel avec tous les accompagnements.
The roast was perfectly cooked, with a crispy exterior and juicy interior.
Le rôti était parfaitement cuit, avec une croûte croustillante et un intérieur juteux.
torréfactionSurtout pour le café et d’autres produits torréfiés.
I usually buy a medium roast for my espresso machine.
J’achète généralement une torréfaction moyenne pour ma machine à espresso.
Additional translations
séance de moqueriesSens humoristique ; en contexte de spectacle, on peut aussi garder le terme anglais roast.
Definitions
Morceau de viande cuit au four ou au-dessus d’un feu.
The roast was perfectly cooked, with a crispy exterior and juicy interior.
Réunion ou événement au cours duquel une personne est insultée ou taquinée pour rire par ses amis.
The comedian was the guest of honor at his own roast, where his friends took turns making jokes at his expense.
Cuisson d’un aliment, en particulier de la viande, par une exposition prolongée à la chaleur, au four ou au-dessus d’un feu.
Sunday dinner always includes a traditional roast with all the trimmings.
Degré ou style particulier de torréfaction, notamment des grains de café.
I usually buy a medium roast for my espresso machine.
roastverb
roasted
Past Simple
roasted
Past Participle
roasting
ing-form
UK
/rəʊst/
US
/roʊst/
Translations
raillerSens figuré, registre courant.
The comedian roasted the celebrity during the event.
L’humoriste a raillé la célébrité pendant l’événement.
She decided to roast the chicken for dinner.
Elle a décidé de rôtir le poulet pour le dîner.
Additional translations
être en train de cuire à la chaleurEmploi figuré ; plus naturel en français avec une tournure périphrastique.
faire subir un roast àContexte de cérémonie humoristique ; anglicisme courant en milieu culturel.
Definitions
Cuire un aliment, en particulier de la viande, par une exposition prolongée à la chaleur, au four ou au-dessus d’un feu.
She decided to roast the chicken for dinner.
Critiquer ou se moquer de quelqu’un avec humour.
The comedian roasted the celebrity during the event.
Soumettre quelqu’un à une séance organisée au cours de laquelle ses amis et collègues l’insultent pour rire.
They roasted him at his retirement party, sharing funny stories and jokes.
Devenir très chaud ou rendre quelque chose très chaud.
We were roasting in the midday sun.
roastpast participle
Definitions
Cuit par une exposition prolongée à la chaleur sèche, au four ou au-dessus d’un feu.
I served the roasted vegetables with fresh herbs.
roastgerund / present participle
Definitions
Extrêmement chaud et dégageant une chaleur intense.
We spent the day in the roasting desert sun.
roastadjective
UK
/rəʊst/
US
/roʊst/
Translations
The roast chicken was perfectly golden and crispy.
Le poulet rôti était parfaitement doré et croustillant.
Definitions
Cuit par une exposition prolongée à la chaleur, au four ou au-dessus d’un feu.
The roast chicken was perfectly golden and crispy.