rough

UK
/rʌf/
US
/rʌf/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
They're into rough weather. +8
weather
turbulent
Il décrit un temps caractérisé par de fortes turbulences ou des conditions de vol difficiles.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
we could be in for a rough ride +4
weather
agitée
Décrit une mer avec de grosses vagues et des conditions de navigation difficiles.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Declining fish stocks and rougher seas have made food harder to come by. +2
weather
rude
agité
L’adjectif comparatif décrit des conditions qui deviennent plus difficiles ou violentes.
Is inequality inevitable?
we still need at least a rough measure +1
measurement
approximatif
« Approximatif » décrit une estimation de base qui n’a pas besoin d’être parfaitement précise.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
So just about to get a little bit more rough. +1
oceanography
un peu plus agitée
Légèrement plus agitée, décrit ici des conditions de mer plus difficiles ou turbulentes.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Rough cut stones and mortar in the core. +1
construction
brut
Décrit des pierres grossièrement taillées utilisées dans le noyau.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
which reduces precise muscle control and causes breathy or rough voices.
voice
rauque
rêche
Ici, «rough» décrit une qualité de voix désagréable ou rauque.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
which reduces precise muscle control and causes breathy or rough voices.
voice
voix soufflées ou rauques
Voix caractérisées par un souffle audible ou par un son rauque et irrégulier.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
the rough, pitted surfaces of these microplastics,
material
rugueux
rêche
Les surfaces rugueuses des microplastiques offrent des endroits où des substances chimiques peuvent adhérer.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
the rough, pitted surfaces of these microplastics,
pollution
surfaces rugueuses et criblées de petits creux
Surfaces irrégulières marquées par de nombreux petits trous ou creux, ce qui peut aider les produits chimiques à s’y fixer.
Is AI the most important technology of the century?
Very rough guesses put the risk of existential catastrophe
risk
des estimations très approximatives
Un ensemble d’estimations explicitement incertaines et approximatives.
The science of laughter - Sasha Winkler
And, because other apes make laughter-like sounds during rough-and-tumble play,
biology
jeu physique turbulent
Jeu physique énergique comprenant des actions comme poursuivre, pousser ou lutter.