Depending on the machine setup, the thread tension, along with its corresponding limits, is displayed on a screen.
Selon la configuration de la machine, la tension du fil et les limites correspondantes sont affichées sur un écran.
The single-needle setup requires frequent thread changes when switching between colours, materials or stitch types, which can slow down the process.
La configuration à une seule aiguille nécessite des changements fréquents de fil lors du passage entre les couleurs, les matières ou les types de points, ce qui peut ralentir le processus.
Even small details in the setup of the devices like indents or other constructive elements obviously matter!
Même de petits détails dans la configuration des dispositifs, comme des creux ou d’autres éléments de construction, comptent manifestement !
However, operating completely outside the theater involved a redesign of the event setup.
Cependant, fonctionner entièrement en dehors des salles impliquait de repenser la configuration de l’événement.
On the other hand, the Admin type user account can be defined only during the initial setup phase of the web platform or can be added on the system level later on.
D’autre part, un compte utilisateur de type Administrateur ne peut être défini que lors de la configuration initiale de la plateforme web ou ajouté ultérieurement au niveau du système.
The soft oedometer setup consists of two domains.
La configuration de l'œdomètre souple se compose de deux domaines.