setup

UK
/ˈsɛtʌp/
US
/ˈsɛtʌp/

Translations

setupnoun
setups
pl
UK
/ˈsɛtʌp/
US
/ˈsɛtʌp/
configurationSurtout pour l’organisation d’un système, d’un appareil ou d’un logiciel.
The setup of the new office was completed in just two days.
La configuration du nouveau bureau a été achevée en seulement deux jours.
installationPour la préparation ou la mise en place d’un système, d’un équipement ou d’un logiciel.
The setup of the new software took longer than expected.
L'installation du nouveau logiciel a pris plus de temps que prévu.
piègePour un complot ou un subterfuge destiné à tromper ou à faire accuser quelqu’un.
He realized too late that the meeting was a setup to get him fired.
Il a compris trop tard que la réunion était un piège pour le faire licencier.
frais d'installationDans le domaine des services, pour un coût initial de mise en service.
The cable company quoted a $99 setup to activate the connection.
L'opérateur a annoncé des frais d'installation de 99 $ pour activer la connexion.
programme d'installationPour un fichier ou programme qui lance l’installation d’un logiciel.
After downloading the new printer driver, run the setup to begin the installation.
Après avoir téléchargé le nouveau pilote d’imprimante, lancez le programme d'installation pour commencer l'installation.
Additional translations
montagePour un ensemble de matériel ou d’équipement assemblé dans un but précis.
setupadjective
UK
/ˈset.ʌp/
US
/ˈsɛt.ʌp/
Used attributively to modify nouns relating to installation or arrangement (e.g., "setup fee").
d'installationSe dit surtout de ce qui concerne l’installation ou la configuration initiale.
There is a setup wizard that guides new users through the process.
Il existe un assistant d'installation qui guide les nouveaux utilisateurs tout au long du processus.

Definitions

setupnoun
The way in which something, especially an organization or equipment, is organized, planned, or arranged.
The setup of the new office was completed in just two days.
A scheme or trick intended to incriminate or deceive someone.
He realized too late that the meeting was a setup to get him fired.
The process of preparing something for use, especially a computer system or software.
The setup of the new software took longer than expected.
A collection of equipment or devices assembled for a specific purpose.
The photographer's setup included several cameras and lighting equipment.
A one-time cost or fee charged for installing, configuring, or establishing a service or system.
The cable company quoted a $99 setup to activate the connection.
An installation program or file that guides the user through installing software on a computer.
After downloading the new printer driver, run the setup to begin the installation.
setupadjective
Relating to or intended for the installation or initial configuration of equipment, software, or a service.
There is a setup wizard that guides new users through the process.