Examples

The early educators of the deaf felt themselves that they were indeed carrying the light to shine in a dark place.

Les premiers éducateurs de sourds avaient le sentiment qu'ils portaient effectivement la lumière pour briller dans un endroit sombre.

Yet when the new light which we beg for shines in upon us, there be who envy and oppose, if it come not first in at their casements.

Pourtant, lorsque la lumière nouvelle que nous implorons vient nous éclairer, il en est qui la jalousent et s'y opposent si elle n'entre pas d'abord par leurs fenêtres.

Not until nearly nine o’clock did the light cease to “shine in darkness” and the darkness begin to comprehend it.

Ce ne fut que peu avant neuf heures que la lumière cessa de « briller dans les ténèbres » et que les ténèbres commencèrent à la comprendre.

The sun should shine upon them, however, at least half the day.

Le soleil devrait toutefois les éclairer au moins la moitié de la journée.