Library

Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
that diversity shines brightest in the food
culture
ressortir
se démarquer
La diversité n’émet pas littéralement de lumière ; elle est particulièrement évidente dans la nourriture.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
The team hopes to shine a light on their lives.
oceanography
mettre en lumière
Révéler quelque chose ou aider les gens à le comprendre.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
you shine these big kinda lemon size lights right at it
marine
éclairer
braquer une lumière sur
Utilisé pour diriger des lumières vives vers l’animal dans la scène des grands fonds marins.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The team hopes to shine a light on their lives down in these black depths.
general
mettre en lumière
révéler
Employé au sens figuré dans l’expression « mettre en lumière » : l’équipe espère révéler davantage de choses sur la vie des baleines.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
shining new light on the battle tactics between
biology
jeter un nouvel éclairage sur
Révéler de nouvelles informations ou offrir une compréhension nouvelle de quelque chose.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
The team hopes to shine a light on their lives down in these black depths.
marine
mettre en lumière
attirer l’attention sur
Attirer l’attention sur quelque chose ou aider à le révéler ; ici, attirer l’attention sur la vie des baleines.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
ETHIOPIA WILL SHINE.
general
prospérer
s’épanouir
rayonner
Employé au sens figuré pour exprimer l’espoir que l’Éthiopie prospère ou s’épanouisse.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
The story seems to be losing its shine.
general
éclat
On dit que l’histoire perd de son éclat, ce qui suggère qu’elle devient moins convaincante ou moins captivante.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
The story seems to be losing its shine.
general
perdre de sa crédibilité
S’emploie au sens figuré pour dire que l’histoire du passager devient de moins en moins convaincante.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
This latest discovery shines new light on life on both sides
history
jeter un éclairage nouveau sur
Révèle de nouvelles informations ou apporte un éclairage nouveau sur quelque chose.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
This season's digs have shone a new light.
archaeology
éclairer
Fait partie de l’expression figurée « apporter un éclairage nouveau », qui signifie révéler de nouvelles informations.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
on Hadrian's Wall shines new light on the reality
history
jeter un nouvel éclairage sur
Aide à mieux comprendre un sujet en révélant de nouvelles informations à son propos.