Anmelden
Wort zur Suche eingeben

Übersetzungen

shotsubstantiv
shots
Pl.
UK
/ʃɒt/
US
/ʃɑt/
tirAction de tirer avec une arme à feu ; par extension, tir en sport.
The hunter took a shot at the deer but missed.
Le chasseur a fait un tir sur le cerf, mais il l’a manqué.
photoSens courant en photographie.
She captured a beautiful shot of the sunset.
Elle a pris une belle photo du coucher de soleil.
essaiAu sens d’une tentative ou d’un essai pour réussir quelque chose.
He took a shot at solving the complex math problem.
Il a fait un essai pour résoudre le problème de maths complexe.
dosePetite quantité d’alcool fort servie en un verre.
He ordered a shot of whiskey at the bar.
Il a commandé une dose de whisky au bar.
piqûreSens médical familier pour une injection.
The child cried after receiving a flu shot.
L’enfant a pleuré après avoir reçu une piqûre contre la grippe.
planAu cinéma ou en vidéo, séquence filmée d’un seul tenant.
The director wanted to reshoot the scene in one continuous shot.
Le réalisateur voulait refaire la scène en un seul plan continu.
poidsMatériel d’athlétisme pour l’épreuve du lancer du poids.
The athlete released the shot with a powerful push.
L’athlète a lancé le poids avec une puissante poussée.
grenaillePetits projectiles métalliques utilisés comme munitions.
The cartridges were filled with lead shot.
Les cartouches étaient remplies de grenaille de plomb.
Zusätzliche Übersetzungen
tentativeSens abstrait : tentative de réussir quelque chose.
Synonyme
photograph
picture
snapshot
image
capture
exposure
frame
still
click
shotinterjektion
UK
/ʃɒt/
US
/ʃɑt/
Colloquial exclamation used to claim something, or to express agreement or thanks in South African English.
Zusätzliche Übersetzungen
à moi !Familier ; pour réserver quelque chose avant les autres.
merciAfrique du Sud, familier ; exprime la gratitude ou l’accord.
Synonyme
shoot
darn
drat
rats
dang
blast
oh no
bummer
shotadjektiv
UK
/ʃɒt/
US
/ʃɑt/
épuiséFamilier ; pour une personne ou une partie du corps très fatiguée.
After the long hike, my legs were completely shot.
Après la longue randonnée, mes jambes étaient complètement épuisées.
hors d’usageSe dit d’un objet ou d’un mécanisme très endommagé, irréparable ou inutilisable.
The old car's engine is shot, so it won't start anymore.
Le moteur de la vieille voiture est hors d’usage, donc elle ne démarre plus.
touchéAtteint par une balle ou un projectile.
The shot bird fell from the sky.
L’oiseau touché est tombé du ciel.
Synonyme
exhausted
worn-out
spent
kaput
ruined
done for
busted
broken
shot-to-pieces
shattered
fried
burned out
used-up
shootverb

shot

Präteritum

shot
Präteritum
shot
Partizip Perfekt
shooting
Gerundium
UK
/ʃuːt/
US
/ʃut/
The hunter aimed carefully before he shot the deer.
Le chasseur a visé avec soin avant de tirer sur le cerf.
s'élancerMouvement soudain et rapide.
The car shot forward as soon as the light turned green.
La voiture s'est élancée dès que le feu est passé au vert.
filmerCinéma.
The director decided to shoot the final scene at sunset.
Le réalisateur a décidé de filmer la scène finale au coucher du soleil.
tirerSport.
The player shot the ball into the net, scoring the winning goal.
Le joueur a tiré le ballon dans le but, marquant le but de la victoire.
The geyser shot water high into the air.
Le geyser a projeté de l'eau très haut dans les airs.
Zusätzliche Übersetzungen
photographierPhotographie.
piquerFamilier, avec un stupéfiant.
Synonyme
fire
discharge
launch
hurl
cast
send
propel
sling

Definitionen

shotsubstantiv
An act of firing a gun or other weapon.
The hunter took a shot at the deer but missed.
A photograph.
She captured a beautiful shot of the sunset.
An attempt to achieve or accomplish something.
He took a shot at solving the complex math problem.
A small amount of a drink, especially a strong alcoholic one.
He ordered a shot of whiskey at the bar.
A single dose of a vaccine or drug administered by injection.
The child cried after receiving a flu shot.
A stroke or throw in sports, especially in basketball or golf.
She made an impressive shot from the three-point line.
A film or video sequence recorded continuously by a single camera.
The director wanted to reshoot the scene in one continuous shot.
A heavy metal ball used in the track-and-field event of shot put.
The athlete released the shot with a powerful push.
Small metal pellets collectively used as ammunition, especially for shotguns.
The cartridges were filled with lead shot.
shotinterjektion
Used to claim or reserve something before anyone else; to call dibs.
Shot! I get the window seat.
(South African informal) Used to express gratitude, agreement, or acknowledgment.
Shot, bru, that was a great help.
shotadjektiv
Worn out or exhausted; in poor condition.
After the long hike, my legs were completely shot.
Ruined or damaged beyond repair.
The old car's engine is shot, so it won't start anymore.
Having been hit or struck by a bullet or other projectile.
The shot bird fell from the sky.
shootverb
To fire a bullet or other projectile from a gun or weapon.
The hunter aimed carefully before he shot the deer.
To move suddenly and rapidly in a particular direction.
The car shot forward as soon as the light turned green.
To film or photograph a scene or subject.
The director decided to shoot the final scene at sunset.
To kick, hit, or throw a ball or puck in an attempt to score a goal.
The player shot the ball into the net, scoring the winning goal.
To inject a drug intravenously.
He was caught shooting heroin in the alley.
To send forth or emit something suddenly.
The geyser shot water high into the air.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher