Anmelden
Wort zur Suche eingeben

shoulder

UK
/ˈʃəʊldə/
US
/ˈʃoʊldər/

Übersetzungen

shouldersubstantiv
shoulders
Pl.
UK
/ˈʃəʊldə/
US
/ˈʃoʊldər/
She felt a sharp pain in her shoulder after lifting the heavy box.
Elle a ressenti une douleur aiguë à l'épaule après avoir soulevé la lourde boîte.
épaulePour une pièce de viande.
The recipe called for a slow-cooked lamb shoulder.
La recette պահանջait une épaule d'agneau mijotée lentement.
accotementUsage courant en français pour la bande de terrain au bord d'une route.
He pulled over onto the shoulder to check his tire.
Il s'est arrêté sur l'accotement pour vérifier son pneu.
épauleEn parlant d'un vêtement, pour la partie couvrant la zone de l'épaule.
The dress had padded shoulders, giving it a structured look.
La robe avait des épaules rembourrées, ce qui lui donnait une allure structurée.
Zusätzliche Übersetzungen
épauleSens technique ou descriptif pour une partie inclinée ou arrondie d'un objet.
bas-côtéPlus fréquent avec les routes non urbaines ou les autoroutes.
Synonyme
ridge
responsibility
burden
prominence
slope
shoulderverb
shouldered
Präteritum
shouldered
Partizip Perfekt
shouldering
Gerundium
UK
/ˈʃəʊl.də/
US
/ˈʃoʊl.dɚ/
assumerPour une responsabilité, une charge ou un fardeau.
She shouldered the responsibility of leading the team through the crisis.
Elle a assumé la responsabilité de mener l'équipe à travers la crise.
porterAvec complément indiquant qu'on porte sur l'épaule.
He shouldered the heavy bag and walked towards the bus stop.
Il a porté le sac lourd sur son épaule et a marché vers l'arrêt de bus.
Zusätzliche Übersetzungen
bousculerDans l'idée de pousser avec l'épaule en se frayant un passage.
bousculerAvec un contact de l'épaule pour pousser ou heurter.
Synonyme
carry
support
assume
take on
bear
shoulderadjektiv
UK
/ˈʃəʊl.də/
US
/ˈʃoʊl.dɚ/
Used attributively to modify nouns (e.g., shoulder bag, shoulder strap).
Zusätzliche Übersetzungen
d'épauleEmployé surtout dans des composés ou des descriptions d'usage.
Synonyme
scapular
deltoid
shouldered
broad-shouldered
narrow-shouldered
shoulder-length
bare-shouldered
one-shouldered
single-shouldered

Definitionen

shouldersubstantiv
The part of the body where the arm is connected to the trunk.
She felt a sharp pain in her shoulder after lifting the heavy box.
A part of a garment that covers the shoulder area.
The dress had padded shoulders, giving it a structured look.
A strip of land adjacent to a road, where vehicles can stop in an emergency.
He pulled over onto the shoulder to check his tire.
A cut of meat from the upper foreleg and shoulder of an animal.
The recipe called for a slow-cooked lamb shoulder.
The sloping or angled part of an object such as a bottle, hill, or roadway where a steep side meets a flatter section.
Sediment had collected on the shoulder of the wine bottle.
shoulderverb
To carry or place something on one's shoulder or shoulders.
He shouldered the heavy bag and walked towards the bus stop.
To take on a responsibility or burden.
She shouldered the responsibility of leading the team through the crisis.
To push or force one's way through a crowd or obstacle using one's shoulder.
He shouldered his way through the crowded hallway to get to the exit.
To strike, shove, or bump someone or something with one's shoulder.
The defender shouldered his opponent off the ball.
shoulderadjektiv
Designed for, carried on, or relating to the shoulder.
She bought a practical shoulder bag for her commute.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher