Used as a gerund noun meaning the act or instance of shuddering; typically uncountable.
frissonMouvement de frisson ou de tremblement, notamment sous l’effet de la peur, du dégoût ou du froid. A sudden shuddering passed through the crowd when the lights went out.
Un frisson soudain parcourut la foule lorsque les lumières s’éteignirent.
tremblementPlus général ; souligne le mouvement de trembler. shuddergerund / present participle Used attributively to describe something that trembles or causes trembling.
He took a shuddering breath before opening the letter.
Il prit une inspiration frissonnante avant d'ouvrir la lettre.
tremblantPlus général; peut décrire une respiration, une voix ou un mouvement.