Phrases

Be careful, your slip is showing in the presentation.
Fais attention, tu te trahis pendant la présentation.
She filled out a betting slip before the game started.
Elle a rempli un bulletin de pari avant le début du match.
Please sign the chit slip before leaving.
Veuillez signer le bon avant de partir.
He filled out a deposit slip at the bank.
Il a rempli un bordereau de dépôt à la banque.
The thief managed to give the police the slip in the crowded market.
Le voleur a réussi à fausser compagnie à la police dans le marché bondé.
Someone let it slip that they were planning a surprise party.
Quelqu’un a laissé échapper qu’ils prévoyaient une fête surprise.
Don't let this opportunity slip by.
Ne laissez pas passer cette occasion.
The packing slip was missing from the delivery.
Le bon de livraison manquait dans la livraison.
He checked his pay slip to ensure all deductions were correct.
Il a vérifié son bulletin de paie pour s'assurer que toutes les retenues étaient correctes.
He filled out a remittance slip for the transaction.
Il a rempli un bordereau de versement pour la transaction.
I meant to call you, but it completely slipped my mind.
J'avais l'intention de t'appeler, mais ça m'est complètement sorti de l'esprit.
She slipped him a drink when he least expected it.
Elle lui a glissé un verre quand il s’y attendait le moins.
She decided to slip him a note during class.
Elle a décidé de lui glisser un mot pendant le cours.
He slipped her his phone number after their conversation.
Il lui a glissé son numéro après leur conversation.
He managed to slip the key into his pocket without anyone noticing.
Il a réussi à glisser la clé dans sa poche sans que personne ne le remarque.
She quickly slipped off her shoes before entering the house.
Elle ôta rapidement ses chaussures avant d'entrer dans la maison.
The opportunity might slip away if he doesn't act quickly.
L'occasion pourrait s'évanouir s'il n'agit pas rapidement.
The opportunity might slip away if he doesn't act quickly.
L'occasion pourrait s'évanouir s'il n'agit pas rapidement.
He managed to slip by unnoticed during the meeting.
Il a réussi à passer inaperçu pendant la réunion.
The meeting time slipped in my mind, and I missed it.
L’heure de la réunion m’a échappé, et je l’ai manquée.