Wort zur Suche eingeben

sludge

/slʌdʒ/

Übersetzungen

sludgesubstantiv

sludges

Pl.

boue

The workers had to clean the sludge from the bottom of the tank.

Les ouvriers ont dû enlever la boue du fond de la cuve.

Zusätzliche Übersetzungen

bouesTerme technique, notamment en traitement des eaux et en contexte industriel.

Synonyme

sludgeverb

sludged

Präteritum

sludged

Partizip Perfekt

sludging

Gerundium

/slʌdʒ/

encrasserS'emploie surtout pour des conduites, filtres ou installations obstrués par des dépôts boueux.

Mineral deposits quickly sludged the pipes.

Les dépôts minéraux ont rapidement encrassé les tuyaux.

Zusätzliche Übersetzungen

s'enliserAu sens de progresser lentement et péniblement dans une matière épaisse ou boueuse.

Synonyme

gunk up

clog up

silt up

bog down

sludgeadjektiv

Used attributively before another noun to denote relation to sludge

boueuxEmploi surtout attributif ou de relation; dans des syntagmes comme « sludge treatment », on traduit souvent par « traitement des boues ».

The plant installed a new sludge treatment system.

L'usine a installé un nouveau système de traitement des boues.

Synonyme

Definitionen

sludgesubstantiv

A thick, soft, wet mixture of liquid and solid components, often found at the bottom of a liquid.

The workers had to clean the sludge from the bottom of the tank.

A semi-solid material produced as a byproduct of industrial or wastewater treatment processes.

The treatment plant processes thousands of tons of sludge every year.

A sticky or viscous substance, often considered unpleasant or dirty.

After the rain, the streets were covered in a layer of oily sludge.

sludgeverb

To cover, fill, or clog with sludge.

Mineral deposits quickly sludged the pipes.

To move or progress slowly and laboriously as if through thick mud or sludge.

The hikers sludged through the swampy terrain.

sludgeadjektiv

Relating to, consisting of, or resembling sludge.

The plant installed a new sludge treatment system.