Anmelden
Wort zur Suche eingeben

spouting

UK
/ˈspaʊtɪŋ/
US
/ˈspaʊtɪŋ/
spouting off

Übersetzungen

spoutingsubstantiv
spoutings
Pl.
The spouting of water from the broken pipe flooded the basement.
Le jet d’eau provenant du tuyau cassé a inondé le sous-sol.
gouttièreAu sens de dispositif d’évacuation des eaux de pluie.
The spouting on the roof was clogged with leaves, causing water to overflow during the storm.
La gouttière du toit était bouchée par des feuilles, ce qui a fait déborder l’eau pendant la tempête.
The sudden spouting of steam startled the engineers.
Le jaillissement soudain de vapeur a surpris les ingénieurs.
Zusätzliche Übersetzungen
verbiageSens figuré, souvent péjoratif.
Synonyme
gushing
issuing
emission
outpouring
discharge
spoutinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈspaʊ.tɪŋ/
US
/ˈspaʊ.tɪŋ/
A spouting whale burst through the ocean's surface.
Une baleine jaillissante a percé la surface de l’océan.
verbeuxAu sens figuré, pour un discours long et pompeux.
His spouting speech bored everyone in the audience.
Son discours verbeux a ennuyé tout le monde dans l’auditoire.
Synonyme
gushing
spewing
jetting
pouring
squirting
effusive
venting
blowing
erupting
spilling
uttering
ranting
spoutverb

spouting

Gerundium

spouted
Präteritum
spouted
Partizip Perfekt
spouting
Gerundium
UK
/spaʊt/
US
/spaʊt/
jaillirPour un liquide qui sort en jet.
The whale spouted water from its blowhole.
La baleine a fait jaillir de l’eau par son évent.
pérorerS’emploie pour un discours long, pompeux ou fatigant.
He spouted off about his political views for hours.
Il a péroré pendant des heures sur ses opinions politiques.
Zusätzliche Übersetzungen
cracherFamilier ou imagé, surtout pour un jet bref de liquide.
déblatérerRegistre familier; insiste sur un discours verbeux et agacé.
Synonyme
gush
pour
stream
spill
discharge
emit
release

Definitionen

spoutingsubstantiv
A stream or jet of liquid or gas that is forcefully ejected from a source.
The spouting of water from the broken pipe flooded the basement.
A structure or device designed to direct the flow of liquid, often used in reference to rainwater drainage systems.
The spouting on the roof was clogged with leaves, causing water to overflow during the storm.
The act of speaking at length in a forceful or pompous manner.
Everyone was tired of his endless spouting about politics.
The act or process of ejecting a liquid, gas, or other substance in a forceful jet.
The sudden spouting of steam startled the engineers.
spoutinggerundium / partizip präsens
Emitting or ejecting liquid, gas, or another substance in a forceful jet.
A spouting whale burst through the ocean's surface.
Speaking or expressing oneself in a long-winded, pompous, or repetitive manner.
His spouting speech bored everyone in the audience.
spoutverb
To send out something, especially a liquid, in a stream or jet.
The whale spouted water from its blowhole.
To speak at length in a tedious or pompous manner.
He spouted off about his political views for hours.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher