Phrases

Their friendship has stood the test of time, lasting over 30 years.
Leur amitié a résisté à l'épreuve du temps, durant plus de 30 ans.
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
Les accusations visaient à ternir sa réputation au sein de la communauté.
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
Les accusations visaient à ternir sa réputation au sein de la communauté.
The accusations were designed to besmirch his standing in the community.
Les accusations visaient à ternir sa réputation au sein de la communauté.
The conference standings reflect their recent improvement.
Le classement de la conférence reflète leur récente amélioration.
The current standings show our team in third place.
Le classement actuel place notre équipe en troisième position.
The new policy goes against everything she stands for.
La nouvelle politique va à l’encontre de tout ce qu’elle défend.
The final standings were announced after the championship.
Le classement final a été annoncé après le championnat.
A strong financial standing is crucial for securing a loan.
Une solide solidité financière est cruciale pour obtenir un prêt.
Without evidence, you don't have a leg to stand on.
Sans preuve, tu n'as aucun argument valable.
Running a business is tough, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Gérer une entreprise est difficile, alors si tu ne supportes pas la pression, passe ton chemin.
Winning the award will improve her standing in the scientific community.
Gagner le prix améliorera sa position dans la communauté scientifique.
I checked the league standings this morning.
J’ai consulté le classement de la ligue ce matin.
The organization does not have legal standing to file the lawsuit.
L'organisation n'a pas qualité pour agir pour intenter l'action en justice.
He works hard to maintain his standing among his peers.
Il travaille dur pour maintenir son rang parmi ses pairs.
The horror movie was so scary it made my hair stand on end.
Le film d’horreur était tellement effrayant qu’il m’a fait dresser les cheveux sur la tête.
Without any witnesses, you don't have a leg to stand on in court.
Sans aucun témoin, vous n'avez pas d'arguments solides devant le tribunal.
His social standing improved after his promotion.
Son statut social s'est amélioré après sa promotion.
She had to stand her ground during the debate.
Elle a dû tenir bon pendant le débat.
This skill will stand you in good stead in the future.
Cette compétence vous sera très utile à l’avenir.