Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
straw
UK
/strɔː/
US
/strɔ/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
bale of straw
The animals found shelter behind the bale of straw.
botte de paille
Les animaux ont trouvé refuge derrière la botte de paille.
bale straw
They need to bale straw after the harvest to prepare for the livestock.
mettre en balles la paille
Ils doivent mettre en balles la paille après la récolte pour préparer la nourriture du bétail.
bendy straw
She always prefers a bendy straw with her drinks.
paille flexible
Elle préfère toujours une paille flexible avec ses boissons.
clutch at straws
He was clutching at straws, hoping for a miracle cure.
s'accrocher à un mince espoir
Il s'accrochait à un mince espoir, en espérant un remède miracle.
draw the short straw
I drew the short straw and had to work the weekend shift.
tirer le mauvais numéro
J'ai tiré le mauvais numéro et j'ai dû travailler pendant le service du week-end.
grasp at straws
In his desperation, he was grasping at straws to find a solution.
se raccrocher à des solutions désespérées
Dans son désespoir, il se raccrochait à des solutions désespérées pour למצוא une solution.
make bricks without straw
Trying to build a successful business without a plan is like trying to make bricks without straw.
vouloir faire des miracles sans moyens
Essayer de bâtir une entreprise prospère sans plan, c’est comme vouloir faire des miracles sans moyens.
short straw
I drew the short straw and had to work on the weekend.
tirer le mauvais numéro
J'ai tiré le mauvais numéro et j'ai dû travailler le week-end.
straw (something) down
The farmer strawed the animal's pen down for bedding.
pailler (quelque chose)
Le fermier a paillé l'enclos de l'animal pour en faire la litière.
straw (something) up
They strawed the hay up in the barn before winter.
pailler (quelque chose)
Ils ont paillé le foin dans la grange avant l'hiver.
straw in the wind
The sudden drop in sales was a straw in the wind for the company's future.
un signe avant-coureur
La baisse soudaine des ventes était un signe avant-coureur de l'avenir de l'entreprise.
straw poll
We conducted a straw poll to gauge public opinion.
sondage informel
Nous avons effectué un sondage informel pour évaluer l'opinion publique.
the last straw
When he forgot her birthday, it was the last straw.
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Quand il a oublié son anniversaire, ce fut la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
the straw that broke the camel's back
Losing that contract was the straw that broke the camel's back for the company.
la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Perdre ce contrat a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase pour l'entreprise.
thresh straw
Farmers often thresh straw after the harvest.
battre la paille
Les agriculteurs battent souvent la paille après la récolte.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries