Examples

When within a short distance, one of them raised a club, as if intending to strike me; the other snatched at the bag.

Arrivés à peu de distance, l'un leva un gourdin, comme pour me frapper ; l'autre tenta de saisir le sac.

Epps ground his teeth, and stamped upon the ground, screaming at me, like a mad fiend, to strike harder.

Epps grinçait des dents et frappait du pied, me hurlant, tel un démon fou, de frapper plus fort.

It must also strike us that in both cases the identification is a partial and extremely limited one and only borrows a single trait from the person who is its object.

Il doit aussi nous frapper que, dans les deux cas, l'identification est partielle et extrêmement limitée, et qu'elle n'emprunte qu'un seul trait à la personne qui en est l'objet.

How to resist force without striking again, or how to strike with reverence, will need some skill to make intelligible.

Il faudra quelque habileté pour faire comprendre comment résister à la force sans rendre les coups, ou comment frapper avec révérence.

He therefore who may resist, must be allowed to strike.

Il faut donc permettre de frapper à celui qui peut résister.

The Russians had to plot in secret, assemble in the dark, and strike with bare fists

Les Russes devaient conspirer en secret, se réunir dans l'obscurité et frapper à poings nus

He also struck medals in commemoration of the defeat of the Florentines.

Il fit aussi frapper des médailles pour commémorer la défaite des Florentins.