Enter the word for search
stringing
UK
/ˈstrɪŋɪŋ/
US
/ˈstrɪŋɪŋ/
Library
a vibrating string.
physics
corde
Dans ce passage, une corde est l’objet théorique unidimensionnel proposé par la théorie des cordes, et non une ficelle ordinaire.
are just different harmonics on the string.
physics
harmoniques sur la corde
Modes ou fréquences de vibration distincts produits par la corde.
a vibrating string.
physics
une corde vibrante
Un objet semblable à une corde qui oscille, proposé ici comme un composant fondamental de la matière.
Unfortunately, string theories today
physics
théorie des cordes
Modèles de physique théorique dans lesquels les particules fondamentales sont décrites comme des cordes vibrantes.
using the rules of string theory,
physics
les règles de la théorie des cordes
Les principes qui régissent les phénomènes décrits par la théorie des cordes.
are just different vibrations of the same string,
physics
différentes vibrations de la même corde
États vibratoires distincts d’une corde, présentés comme correspondant à des particules différentes.
we need a good deal of logic to string together these complex ideas
physics
enchaîner
Il s’agit d’un verbe métaphorique dans « string together », qui signifie relier des idées en une séquence cohérente.
Like the strings in a violin, they can vibrate in different patterns.
music
corde
Il s’agit du sens musical ordinaire de « string », utilisé comme analogie pour la théorie des cordes.
vibrating string and just like the
physics
corde vibrante
Une corde qui oscille ; ici, c’est l’objet fondamental proposé dans la théorie.
the instrument strings themselves will
music
corde d'instrument de musique
Cela fait référence aux cordes des instruments, qui sont utilisées comme analogie pour les cordes théoriques.
The speaker says that super string theory has nothing to do at First Sight with this idea.
physics
théorie des supercordes
Une théorie physique dans laquelle les entités fondamentales sont modélisées comme des cordes unidimensionnelles.
like a vibrating string that's where the
physics
corde vibrante
Une corde qui oscille ; ici, elle est utilisée comme image physique sous-jacente à la théorie des cordes.