subtle

UK
/ˈsʌt.əl/
US
/ˈsʌtəl/

Library

Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
On the other side, it's very, very subtle. +1
general
subtil
Décrit une caractéristique qui est présente, mais qui n’est pas immédiatement évidente.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
subtle pattern of temperature variations
cosmology
subtil
Un motif subtil est un signal léger qui peut être difficile à distinguer des autres variations.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
subtle pattern of temperature variations
cosmology
subtil motif de variations de température
Une signature ténue et structurée de la manière dont la température varie dans l’espace.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
The phrase God is subtle appears again
religion
subtil
Ici, il décrit des significations ou des qualités nuancées qui ne sont pas immédiatement apparentes.
On reading the Koran - Lesley Hazleton
Quran is far more subtle than most of us
religion
bien plus subtil que
Une structure comparative forte indiquant que quelque chose est considérablement plus subtil que le point de comparaison.
Why is yawning contagious? - Claudia Aguirre
a subtle and unintentional copycat maneuver.
psychology
subtil
Il décrit une action qui est légère ou difficile à remarquer pour les gens.
What does appendix pain feel like? - David R. Flum
though it's likely subtle.
general
subtil
La fonction possible est décrite comme subtile parce qu’elle peut être difficile à détecter.
What is fat? - George Zaidan
and it's subtle differences in the structures of these chains
general
subtil
Les différences subtiles sont de petites différences qui peuvent être difficiles à remarquer.
What is fat? - George Zaidan
and it's subtle differences in the structures of these chains
chemistry
différences subtiles
Petites variations potentiellement significatives dans les structures des chaînes lipidiques.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
On this first version, he added a subtle, wry inscription:
art
subtile
L’inscription est subtile parce qu’elle est discrète et facile à ne pas remarquer.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
On this first version, he added a subtle, wry inscription:
art
inscription subtile et ironique
Une remarque écrite discrète, empreinte d’un humour sec et ironique.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
And with “sfumato,” he created subtle gradations between colors
art
subtiles gradations entre les couleurs
De fines variations de nuance ou de ton d'une couleur à l'autre.