Derived participial adjective meaning 'furnished with talons'.
griffuS’emploie pour dire qu’un être ou une partie du corps est pourvu de griffes ou de serres. An enormous, taloned hand reached out of the darkness.
Une immense main griffue surgit de l’obscurité.
Rare but attested transitive verb meaning ‘to seize or grip with or as with talons’.
saisirAvec l’idée d’attraper ou de serrer avec des serres. The owl swooped down and taloned its prey.
La chouette a plongé sur sa proie et l’a saisie avec ses serres.
agripperPlus concret, avec l’idée de saisir fortement avec les serres. Used of 'taloned', describing something that possesses talons; adjective derived from the past participle of the verb 'talon'.
à serresSe dit d’un oiseau ou d’un animal muni de serres. The hawk's taloned feet clutched the prey.
Les pattes à serres du faucon agrippaient la proie.
griffuPlus général, si l’on insiste sur l’aspect « muni de griffes ».