thin

UK
/θɪn/
US
/θɪn/

Phrases

The cake had a thin coating of chocolate.
Le gâteau avait une fine couche de chocolat.
His charm was just a thin veneer over his true intentions.
Son charme n'était qu'une mince façade cachant ses véritables intentions.
The magician seemed to conjure a rabbit from thin air.
Le magicien semblait faire apparaître un lapin comme par magie.
He became dangerously thin after the illness.
Il est devenu d'une maigreur inquiétante après la maladie.
The magician made the rabbit disappear into thin air.
Le magicien a fait disparaître le lapin comme par enchantement.
The money seemed to evaporate into thin air.
L’argent semblait s’évaporer dans la nature.
Hair thinning can be caused by stress or poor nutrition.
L'éclaircissement des cheveux peut être causé par le stress ou une mauvaise alimentation.
He is on thin ice with his boss after missing the deadline.
Il est sur la corde raide avec son patron après avoir manqué la date limite.
The stray cat looked painfully thin.
Le chat errant semblait maigre à faire peine à voir.
His patience wears thin when he is faced with constant delays.
Sa patience s'épuise lorsqu'il est confronté à des retards constants.
She seemed to pluck the solution out of thin air.
Elle semblait avoir sorti la solution de nulle part.
He is skating on thin ice by ignoring the warnings.
Il joue avec le feu en ignorant les avertissements.
With all these projects, you are stretching yourself too thin.
Avec tous ces projets, tu te disperses trop.
They have been friends through thick and thin.
Ils sont amis dans les bons comme dans les mauvais moments.
The plane disappeared into thin air.
L'avion a disparu dans la nature.
He is as thin as a rake after the illness.
Il est maigre comme un clou après la maladie.
The model showcased a collection of thin bangles at the fashion show.
Le mannequin a présenté une collection de bracelets fins lors du défilé de mode.
Her specialty is making perfectly thin blin.
Sa spécialité est de préparer des blinis parfaitement fins.
The officers stood as the thin blue line, protecting the city from chaos.
Les officiers se tenaient comme les forces de l'ordre, protégeant la ville du chaos.
The chef prepared thin carpaccio slices for the appetizer.
Le chef a préparé de fines tranches de carpaccio pour l'entrée.