Enter the word for search
Library
the ties that bind +2
family
lien
relation
Dans « rompre tous les liens », le mot désigne des liens personnels ou familiaux, et non des cordons ou des nœuds.
It was incredible to be a part of the wrist tying ceremony. +1
culture
attacher
nouer
Utilisé comme modificateur pour une cérémonie qui consiste à attacher quelque chose autour du poignet.
Everything's tied down up here. +1
maritime
bien arrimé
solidement attaché
Fixé solidement pour que quelque chose ne puisse pas bouger, surtout sur un bateau par gros temps.
currents are tied to the weather +1
climate
relier
Dans «tied to», cela signifie que les courants océaniques sont liés au temps qu’il fait.
I can tie you to that money. +1
law
relier quelqu’un à quelque chose
associer quelqu’un à quelque chose
rattacher quelqu’un à quelque chose
Dans « vous relier à cet argent », l’officier veut dire établir un lien entre le voyageur et l’argent ou sa provenance.
it ties itself in a knot +1
biology
se nouer
Décrit la myxine qui forme un nœud autour d’elle-même.
they were all tied up in this violent trade. +1
history
être profondément impliqué dans un commerce violent
Être profondément impliqué dans une activité commerciale violente ou y être lié.
with ties to a Mexican cartel +1
crime
lien
relation
Ici, «ties» signifie des liens avec une organisation criminelle.
tie the moon phases to scalloped hammerhead migrations
research
relier
mettre en relation
associer
Utilisé pour décrire la découverte d’un lien entre les phases de la Lune et les migrations des requins.
If Pelayo can tie the moon phases to scalloped hammerhead migrations, it could unlock the secrets of what triggers the movements of other migratory sharks.
ecology
relier les phases de la Lune aux migrations des requins-marteaux halicornes
Établir un lien entre les phases de la Lune et les schémas migratoires des requins.
Lunar forces have never been tied to the marine animal that rules our oceans: sharks.
general
être lié à
être associé à
Être lié à quelque chose ou influencé par quelque chose.
Human beings tie to feelings.
general
associer
relier
Employé au sens figuré pour décrire l’association des sentiments à la complexité émotionnelle.