Translations

tiedadjective
more tied
Comp.
most tied
Super.
UK
/taɪd/
US
/taɪd/
The tied package was ready to be shipped.
Le colis attaché était prêt à être expédié.
She felt tied to her responsibilities and couldn't take a vacation.
Elle se sentait liée à ses responsabilités et ne pouvait pas prendre de vacances.
à égalitéEn parlant d’un score ou d’un résultat.
The teams were tied at the end of the match, leading to a tiebreaker.
Les équipes étaient à égalité à la fin du match, ce qui a mené à un bris d’égalité.
Additional translations
lié par contratSurtout en parlant d’un logement, d’un pub ou d’un autre bien soumis à un contrat d’occupation ou d’approvisionnement.
tieverb

tied

Past Simple

tied
Past Simple
tied
Past Participle
tying
Gerund
UK
/taɪ/
US
/taɪ/
She used a ribbon to tie her hair back.
Elle a utilisé un ruban pour nouer ses cheveux en arrière.
égaliserAu sens sportif.
The team managed to tie the game in the last minute.
L’équipe a réussi à égaliser dans la dernière minute.
astreindreAvec la préposition « à ». Sens de contraindre ou limiter.
His new job will tie him to the city for at least a year.
Son nouveau travail l’astreindra à rester en ville pendant au moins un an.
The detective was able to tie the suspect to the crime scene.
Le détective a pu relier le suspect à la scène de crime.
Additional translations
attacherQuand il s’agit de maintenir quelque chose en place, notamment les cheveux ou un objet.
lierAvec la préposition « à » ; emploi plus littéral.
lierAu sens d’établir un lien entre deux éléments.

Definitions

tiedadjective
Bound or secured with a string, rope, or similar material.
The tied package was ready to be shipped.
Restricted or limited in freedom or movement.
She felt tied to her responsibilities and couldn't take a vacation.
Having an equal score or result in a competition or game.
The teams were tied at the end of the match, leading to a tiebreaker.
Provided or occupied subject to a condition of employment or supply contract, especially in reference to property such as a house, cottage, or pub.
The brewery owned several tied pubs throughout the region.
tieverb
To fasten or secure with a knot or bow.
She used a ribbon to tie her hair back.
To equalize the score in a game or competition.
The team managed to tie the game in the last minute.
To restrict or limit someone or something.
His new job will tie him to the city for at least a year.
To connect or associate one thing with another.
The detective was able to tie the suspect to the crime scene.