unhinged

UK
/ʌnˈhɪndʒd/
US
/ʌnˈhɪndʒd/

Translations

unhingedadjective
more unhinged
Comp.
most unhinged
Super.
UK
/ʌnˈhɪndʒd/
US
/ʌnˈhɪndʒd/
dérangéFamilier ; se dit d’une personne mentalement instable.
His unhinged behavior at the meeting left everyone concerned about his well-being.
Son comportement dérangé pendant la réunion a inquiété tout le monde quant à son état de santé.
déjantéFamilier ; indique un manque de retenue, un comportement chaotique ou extravagant.
The unhinged performance by the band was both thrilling and unpredictable.
La prestation déjantée du groupe était à la fois palpitante et imprévisible.
dégondéPour un objet dont les gonds ont été retirés ou qui n’est plus fixé à son cadre.
The unhinged door lay flat on the ground.
La porte dégondée était posée à plat sur le sol.
Additional translations
déséquilibréS’emploie pour une personne mentalement instable ; plus neutre que « dérangé ».
chaotiquePlus neutre ; insiste sur l’absence d’ordre ou de contrôle.
unhingedpast participle
UK
/ʌnˈhɪndʒd/
US
/ʌnˈhɪndʒd/
Used as the past participle of the verb 'unhinge' functioning adjectivally.
dégondéParticipe passé employé comme adjectif ; pour une porte ou un objet détaché de ses gonds.
They carried the unhinged door out to the yard.
Ils ont transporté la porte dégondée dans la cour.
unhingeverb

unhinged

Past Simple

unhinged
Past Simple
unhinged
Past Participle
unhinging
Gerund
UK
/ʌnˈhɪndʒ/
US
/ʌnˈhɪndʒ/
The carpenter had to unhinge the door to replace the damaged frame.
Le menuisier a dû dégonder la porte pour remplacer le cadre endommagé.
The unexpected news seemed to unhinge his carefully laid plans.
La nouvelle inattendue semblait dérégler ses plans soigneusement élaborés.
The constant stress of the job began to unhinge him over time.
Le stress constant du travail a fini par le déséquilibrer avec le temps.

Definitions

unhingedadjective
Mentally unstable or deranged.
His unhinged behavior at the meeting left everyone concerned about his well-being.
Lacking control or restraint; chaotic.
The unhinged performance by the band was both thrilling and unpredictable.
Having had its hinges removed; detached from its frame.
The unhinged door lay flat on the ground.
unhingedpast participle
Simple past tense and past participle of the verb 'unhinge', used attributively.
They carried the unhinged door out to the yard.
unhingeverb
To remove (a door or window) from its hinges.
The carpenter had to unhinge the door to replace the damaged frame.
To disturb the normal operation or functioning of something.
The unexpected news seemed to unhinge his carefully laid plans.
To cause someone to become mentally unbalanced or deranged.
The constant stress of the job began to unhinge him over time.