Used informally as an affirmative response; functions like the adverbial use of “yes.”
ouiLangue courante et familière dans la réponse affirmative. —Are you coming tonight? —Yeah, I’ll be there.
—Tu viens ce soir ? —Oui, je serai là.
Occasionally used countably to mean an affirmative vote or statement.
ouiDans le langage du vote ou de l’approbation. The proposal passed with 18 yeahs and 5 nays.
La proposition a été adoptée avec 18 oui et 5 non.