Library

Busting Illegal Drug Smugglers (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Let's move to this side.
police
перейдите на эту сторону
Распоряжение перейти или встать на определённую сторону.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
This was a hugely ambitious move
history
шаг
Здесь “move” означает преднамеренный политический или символический шаг.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
moving the country's capital
history
перенести
Перенести столицу означает изменить город, являющийся центром управления.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
This was a hugely ambitious move,
strategy
чрезвычайно амбициозный шаг
Очень смелое действие, связанное с масштабными целями или значительными усилиями.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Moving large stones in these narrow tunnels is difficult and dangerous work.
construction
перемещать большие камни
Перемещать или сдвигать тяжёлые камни с одного места на другое.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
He reunited Egypt, moving the country's capital
history
перенести столицу страны
Перенести главный город, в котором находится правительство страны.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Raquel and the team carefully move the crocodile mummy
archaeology
осторожно перемещать мумию крокодила
Перемещать сохранившегося крокодила с большой осторожностью.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
in order to move the mummy to the conservation lab.
conservation
чтобы переместить мумию
Выражение цели, объясняющее, зачем мумию помещают на доску.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
Before they attempt to move it, they carefully extract the surrounding bone fragments.
archaeology
попытаться переместить его
Попытаться переместить предмет, обычно осторожно, потому что это может быть трудно или опасно.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
he moves round the country demoing guns
travel
передвигаться
Здесь moves означает «путешествует или передвигается по стране».
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
So, we're gonna move real slow.
outdoor
двигаться очень медленно
Двигаться очень медленно, часто чтобы не быть замеченным или сохранять контроль.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
and I move on, and I start to prospect for some other sites.
general
двигаться дальше
Используется в выражении «move on», означающем продолжать или двигаться дальше.