attach

UK
/əˈtætʃ/
US
/əˈtætʃ/

Library

How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
He attached himself to electrodes that monitored his vital signs
science
подсоединился к электродам
Подсоединил своё тело к электродам в рамках эксперимента.
What should you do if you accidentally cut off your finger? - Jason Hoellwarth
where they attach,
medicine
прикрепляться
Здесь слово описывает место, где компоненты протеза соединяются с телом.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
that’s the tendon that attaches to this now-defunct muscle.
anatomy
прикрепляться
Здесь глагол описывает анатомическое соединение сухожилия с мышцей.
Why do humans have a third eyelid? - Dorsa Amir
that’s the tendon that attaches to this now-defunct muscle.
anatomy
прикрепляться к
Быть физически соединённым с другой структурой.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
must be carefully attached to avoid leaks.
surgery
прикреплять
соединять
Здесь это означает хирургически соединять кровеносные сосуды с новым сердцем.
How the heart actually pumps blood - Edmond Hui
because the atria have several incoming veins attached.
anatomy
прикреплённый
Attached описывает вены, которые соединены с предсердиями.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
proteins that attach to the vitamins and act like couriers,
biology
прикрепляться к
В этом контексте белки прикрепляются к витаминам, чтобы помогать переносить их.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
and that comes from proteins that attach to the vitamins and act like couriers,
nutrition
связываться с витаминами
В научном контексте это обычно означает связывание молекул.
Why sitting is bad for you - Murat Dalkilinç
Joints, muscles and ligaments that are attached to the bones
anatomy
прикреплять
Attached to the bones обозначает физическое соединение тканей с костями.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
The policies that you attach to that content.
platform
назначать
Attach используется в переносном смысле: правила назначаются для контента, которым они управляют.
How YouTube thinks about copyright - Margaret Gould Stewart
policies that you attach to that content
copyright
применять к
Назначить или применить политику к определённому контенту.
Dance vs. PowerPoint, a modest proposal - John Bohannon
more proteins attach to the ends
biology
прикрепляться
Так описывается присоединение белков к концам уже существующих волокон.