bail
Examples
The civil and criminal procedure of the Americans has only two means of action—committal and bail.
Гражданский и уголовный процесс американцев имеет только два средства действия — заключение под стражу и залог.
The wealthy individual, on the contrary, always escapes imprisonment in civil causes; nay, more, he may readily elude the punishment which awaits him for a delinquency by breaking his bail.
Богач, напротив, всегда избегает заключения по гражданским делам; более того, он легко может уклониться от наказания за правонарушение, скрывшись после освобождения под залог.
The bail bonds against Pepperell were not withdrawn, and therefore he stood in as great danger of prosecution as ever.
Залог с Пепперелла не был снят, и поэтому ему грозила такая же большая опасность судебного преследования, как и прежде.
Since Willoughby persistently neglected to send Pepperell's bail bonds to England, the Royal Company finally reported the matter again to the king.
Поскольку Уиллоуби упорно игнорировал отправку залога Пепперелла в Англию, Королевская компания наконец снова сообщила об этом королю.
He was arrested upon a warrant issued by Justice Goddard, and returned before Justice Mansel, and held to bail in the sum of three thousand dollars.
Его арестовали по ордеру судьи Годдарда, доставили к судье Мэнселу и назначили залог в три тысячи долларов.