Enter the word for search
bail
UK
/beɪl/
US
/beɪl/
Library
The term "bail" refers to the release of people awaiting trial +4
law
залог
Залог позволяет обвиняемому оставаться на свободе до продолжения дела при соблюдении юридических условий.
The U.S. bail system relies primarily on what’s called cash bail, +4
law
денежный залог
Деньги, которые обвиняемый должен внести, чтобы выйти на свободу до суда.
The answer lies in the bail system— +1
law
система залога
Совокупность правовых норм и практик, регулирующих залог.
country or bail out an investment bank
finance
спасать финансово
оказывать финансовую помощь человеку или организации, оказавшимся в серьёзных трудностях
are working to help people trapped by cash bail
law
оказавшиеся в ловушке из-за денежного залога
Оставшиеся под стражей, потому что человек не может позволить себе необходимый залог.
provides free bail assistance to thousands of low-income people every year,
law
бесплатная помощь с залогом
Бесплатная практическая или финансовая помощь, связанная с внесением залога.
Today, the median bail is $10,000—
law
медианный размер залога
Средний по порядку размер залога, если расположить все суммы от меньшей к большей.
They pay a defendant’s bail, in exchange for a hefty fee the company keeps.
law
внести залог за обвиняемого
Внести сумму залога от имени обвиняемого.
they may apply for a loan from a commercial bail bond company.
law
коммерческая компания по внесению залога
Компания, которая вносит залог за обвиняемых, обычно за вознаграждение.
for whom judges often set higher bail
legal
назначать более высокий залог
Требовать внесения большей суммы в качестве залога.
who can’t afford bail or secure a loan stay in jail until their case is resolved.
legal
не может позволить себе залог
Не имеет достаточно денег, чтобы внести необходимую сумму залога для освобождения.
they’d get the bail money back if they made all their court appearances.
law
получить залог обратно
Получить обратно деньги, внесённые в качестве залога, после выполнения требований суда.