bail

UK
/beɪl/
US
/beɪl/

Phrases

He always bails his friends at the last minute.
Он всегда отказывается от своих друзей в последнюю минуту.
The lawyer arranged to bail him for the required amount.
Адвокат организовал его выпуск под залог за необходимую сумму.
He had to bail his friend for a crime he didn't commit.
Ему пришлось выпустить своего друга под залог за преступление, которое тот не совершал.
The judge decided to bail him for the day.
Судья решил выпустить его под залог на день.
She managed to bail him from custody after the trial.
Ей удалось выпустить его из-под стражи после судебного разбирательства.
She decided to bail her friend on a promise to go to the concert.
Она решила не выполнять обещание пойти на концерт с подругой.
He had to bail his brother out of jail last night.
Ему пришлось выпустить своего брата под залог из тюрьмы прошлой ночью.
The judge decided to bail him quickly due to the circumstances.
Судья решил быстро выпустить его из-за обстоятельств.
They needed to bail the funds before the deadline.
Им нужно было освободить средства до крайнего срока.
They had to bail their project in time to avoid failure.
Им пришлось вовремя отказаться от своего проекта, чтобы избежать провала.
The judge set the bail amount at ten thousand dollars.
Судья назначил сумму залога в десять тысяч долларов.
The lawyer submitted a bail application to the court.
Адвокат подал заявление о залоге в суд.
The court required a bail bond surety for his release.
Суд потребовал поручителя по залогу для его освобождения.
A bail bondsman helped him secure his release from jail.
Поручитель по залогу помог ему обеспечить освобождение из тюрьмы.
The court imposed strict bail conditions on the defendant.
Суд наложил строгие условия залога на обвиняемого.
The defendant attended the bail hearing to argue for lower bail.
Обвиняемый присутствовал на слушании по делу о залоге, чтобы требовать снижение залога.
She had to gather the bail money quickly to secure his release.
Ей нужно было быстро собрать деньги за залог, чтобы обеспечить его освобождение.
He bailed on his friends and didn't show up to the party.
Он бросил своих друзей и не пришел на вечеринку.
The central bank had to bail out the economy during the recession.
Центральный банк был вынужден финансово поддержать экономику во время рецессии.
The bail provision was clearly stated in the contract.
Положение о залоге было четко указано в контракте.