Enter the word for search
blessing
UK
/ˈblɛsɪŋ/
US
/ˈblɛsɪŋ/
Library
Curiosity: a blessing, or a curse?
general
благословение или проклятие
Нечто, что может принести как пользу, так и вред.
asking her to bless her brother’s upcoming wedding.
religion
благословить предстоящую свадьбу её брата
Просить божество даровать покровительство и защиту предстоящему браку.
the Pythia offers Apollo’s blessing on their verdict.
religion
благословение
Благословение Аполлона символизирует божественное одобрение решения официальных лиц.
Or blessing of the spirit within.
religion
благословение
Это слово обозначает благоприятный дар или защиту духа.
blessed as the body and blood of Jesus,
religion
освятить
Здесь blessed означает освящённый для религиозного использования, а не просто удачливый.
this freedom is both a blessing and a burden.
philosophy
благо
Свобода представлена как благо, а также как ответственность.
this freedom is both a blessing and a burden.
philosophy
и благословение, и бремя
То, что приносит одновременно пользу и обязанности или трудности.
a curse than a blessing
philosophy
благо
Blessing используется метафорически как противоположность проклятию.
some theorists consider eternal life more of a curse than a blessing.
philosophy
скорее проклятие, чем благословение
Используется, чтобы сказать, что нечто приносит в основном вред, а не пользу.
Starting the meal with a blessing, seems a fitting gesture.
religion
благословение
Здесь это означает молитву, произнесённую перед едой.
Bless your heart Gordon. You're just not from Texas.
culture
бедняжка
ну и ну
Фраза, выражающая сочувствие или, в данном контексте, добродушную насмешку и снисходительность.
And God bless, take care, see you soon.
general
храни вас Бог
всего доброго
Тёплое прощание или пожелание всего хорошего.