Enter the word for search
blessing
UK
/ˈblɛsɪŋ/
US
/ˈblɛsɪŋ/
Library
and God bless all of you, all of you on the good Earth.
religion
благословить
В этом прощании “God bless” — религиозное благословение или доброе пожелание.
God bless all of you, all of you on the good Earth.
religion
да благословит вас Бог
Формальное или тёплое благословение с пожеланием божественной защиты или благополучия всем присутствующим.
I've been truly blessed to understand why
religion
благословлённый
Здесь означает «счастливый» и благодарный за возможность понять привлекательность штата Мэн.
Thank you. God bless.
religion
храни вас Бог
Традиционное выражение, используемое для благословения или пожелания всего хорошего.
I wanted them to bless our production
cinema
одобрить
Употреблено в переносном смысле: дать одобрение кинопроизводству.
And I wanted them to bless our production.
film
благословить нашу постановку
Образно дать одобрение или поддержку кинопроизводству.
Finding you has been a blessing.
general
благословение
Здесь blessing употребляется в переносном смысле и означает нечто или кого-то, приносящего большое счастье или удачу.
Finding you has been a blessing.
general
Найти тебя было благословением
Благодарный или сердечный способ сказать, что встреча с кем-то принесла большое счастье или пользу.
who blessed the land with abundance.
mythology
благословил
В этом мифологическом контексте «blessed» означает даровал божественную силу или процветание.
God Hapi, who blessed the land with abundance.
mythology
благословить землю изобилием
Принести региону богатый урожай, ресурсы или процветание.
I thought this was a blessing
general
благо
Говорящий считает заключение благом, потому что это могло разлучить его с отцом.
God bless you all, thank you very much.
religion
благословлять
В выражении God bless you это традиционное религиозное пожелание Божьего благословения.