Enter the word for search
broken
UK
/ˈbrəʊkən/
US
/ˈbroʊkən/
Library
It broke all the box office records.
cinema
побил все кассовые рекорды
Добился в прокате большего успеха, чем любой предыдущий фильм или релиз.
Her car could be broken.
grammar
может быть сломана
Способ предположить, что что-то, возможно, сломано, не утверждая это наверняка.
If you 'break the ice', you do or say something to make the atmosphere less tense.
social
разрядить обстановку
В этом выражении break означает не физически что-то сломать, а помочь людям чувствовать себя свободнее друг с другом.
If you 'break the ice', you do or say something to make the atmosphere less tense.
general
разрядить обстановку
Сделать или сказать что-то, чтобы разрядить напряжённую или неловкую обстановку.
Because you've broken down!
transport
сломаться (о машине)
психологически сломаться
О машине — перестать работать; шутка также допускает переносный смысл: жизненный путь пошёл наперекосяк.
Because you've broken down!
general
эмоционально сломался
Стать эмоционально подавленным или сломленным; из контекста неясно, употреблено ли это буквально или переносно.
Children play during their break between lessons.
education
перемена
Означает запланированный перерыв между уроками, когда дети могут играть.
Children play during their break between lessons.
education
перемена между уроками
Короткое время отдыха в школе между уроками.
to break the ice,
sociology
разрядить обстановку
Помочь людям расслабиться и почувствовать себя свободнее при знакомстве или в напряжённой ситуации.
Some people make a joke to try and break up an argument.
psychology
прервать спор
Прервать спор между людьми.
'Breaking the ice' means 'breaking down any sort of formal barriers
social
разрушать формальные барьеры
Устранять формальность или социальную дистанцию, мешающую людям общаться свободно.
These pauses broke up the text.
linguistics
разбивали текст на части
Разделяли текст на более мелкие части или фрагменты.