Library

Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Which powers atomic plants and things like that where you break atoms apart.
physics
расщеплять атомы
Разделять атомы на более мелкие части, как при ядерном делении.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
On a short break from the Mr. Olympia competition,
competition
перерыв
Временная пауза в соревновании Mr. Olympia.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
She's a woman who isn't just breaking the glass ceiling.
society
преодолевающая
Употребляется метафорически в выражении о преодолении стеклянного потолка.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
On a short break from the Mr. Olympia competition, Tony is about to inject Zac with a long list
competition
на коротком перерыве от
Временно отвлечённый от занятия или мероприятия на короткое время.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Like Hello Kitty, she's a woman who isn't just breaking the glass ceiling, she's literally shooting her way through it.
equality
пробивать стеклянный потолок
Преодолевать невидимые барьеры, мешающие женщинам или другим группам занимать влиятельные должности или добиваться успеха.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I wouldn't break eye contact with him
general
прерывать
В этом контексте break означает прекратить или прервать зрительный контакт.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
I wouldn't break eye contact with him,
general
прервать зрительный контакт
Перестать прямо смотреть человеку в глаза.
Escaping the Mob (Full Episode) | Inside the American Mob Compilation
that I was becoming powerful enough to break away from the
crime
порвать с
отделиться от
Отделиться от группы или организации и стать независимым.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The ice is starting to break.
general
разрядиться
В идиоме the ice is starting to break напряжение или враждебность начинают ослабевать.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
If you did that with an Egyptian mummy, pow those joints would crack and break.
conservation
сломаться
разломаться
Глагол предупреждает, что мумия может повредиться при движении.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
NARRATOR: The ice is starting to break.
general
лёд начинает трогаться
Напряжение или неловкость между людьми начинает исчезать, и общение улучшается.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
The next day, the team catches a break.
general
получить передышку
неожиданно повезти
Получить удачную возможность или временное преимущество после трудностей.