Enter the word for search
checking
UK
/ˈtʃɛkɪŋ/
US
/ˈtʃɛkɪŋ/
Library
and we do a quick background check on them
immigration
быстрая проверка их биографических данных
Краткая официальная проверка биографических данных этих людей.
He's... Looks like he's checking oil.
automotive
проверять уровень масла
Проверять уровень моторного масла, обычно при осмотре автомобиля.
So we're gonna go check.
general
пойти проверить
Неформальный способ сказать, что кто-то пойдёт и что-нибудь проверит.
We definitely gotta check for the safety.
security
проверить предохранитель
Проверить предохранитель оружия перед тем, как продолжить.
I'm gonna check behind some of these plastic panels.
security
проверить за
Осмотреть пространство за чем-либо, часто в поисках спрятанных предметов.
We'll do a quick check.
security
быстро проверить
Провести быструю проверку. По контексту, вероятно, речь о проверке в ходе наблюдения или задержания.
Let, let me check it.
general
дайте-ка я это проверю
Вежливый разговорный способ сказать, что вы осмотрите или проверите что-либо.
Just checking for prohibited items.
security
проверять наличие запрещённых предметов
Проверять автомобиль на наличие предметов, которые запрещено провозить или иметь при себе.
Checking bags, finding contraband,
customs
проверять багаж
Осматривать багаж пассажиров в рамках проверки безопасности или таможенного контроля.
checking bags, finding contraband.
law
досматривать багаж
Осматривать багаж, в частности в поисках запрещённых предметов.
We try to remove everything and check for hidden compartments.
security
проверять на наличие тайников
Осматривать что-либо, чтобы выяснить, есть ли в нём скрытые отсеки.
Most of the parcels that we have selected here for a double check is because we have a intel department.
law
повторная проверка
Дополнительный осмотр посылок, чтобы проверить, содержат ли они подозрительные или незаконные предметы.