Library

$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
We got some bags to check.
general
у нас есть несколько сумок, которые нужно проверить
Неформальный способ сказать, что есть несколько сумок, которые нужно проверить.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
He may be checking the lot for law enforcement
law
осматривать стоянку в поисках полиции
Осматривать стоянку, чтобы выяснить, присутствуют ли там полицейские или другие сотрудники правоохранительных органов.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
What we're checking for is contraband.
law
проверять на наличие контрабанды
Искать запрещённые товары, в данном случае во время досмотра.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
We're gonna check it in for inspection.
customs
оформить для досмотра
Зарегистрировать или передать автомобиль для досмотра.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
KEVIN: Radio checks when we get out there, vest, gear.
communication
проверка связи
Проверка связи позволяет убедиться, что собеседники могут общаться по рациям.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You want me to check while you question?
law
проверять
Во время этой проверки в аэропорту check означает осмотреть багаж путешественницы.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
But you still have to check it.
general
всё равно нужно это проверить
Говорит о том, что проверить всё равно необходимо, несмотря на сказанное ранее.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Did you even bother to check to see if a cortisone shot
insurance
потрудиться проверить
Потрудиться что-либо проверить; часто подразумевается, что этого не сделали.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
Check.
animal
проверь
Это краткая команда, которую дают собаке во время работы.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
You don't have to go through any sort of background check.
law
проверка благонадёжности
Официальная проверка сведений о человеке перед покупкой; здесь говорится, что покупателям не нужно её проходить.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
and they check to see what the traffic is like,
border
проверить, чтобы узнать
Проверить что-либо, чтобы выяснить, как обстоят дела.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
They're checking out the narcotics evidence.
crime
осматривать
Разговорно означает осматривать или проверять что-либо.
1
...
91011
...
43