Enter the word for search
checking
UK
/ˈtʃɛkɪŋ/
US
/ˈtʃɛkɪŋ/
Library
So we are gonna check for outbound contraband.
law
проверять на наличие вывозимой контрабанды
Проверять, нет ли среди груза запрещённых товаров, которые вывозят.
Twenty-four hours to check on everything and then...
general
проверить, всё ли в порядке
Узнать, всё ли в порядке.
Mind if we check your bags?
security
Вы не против, если мы проверим ваши сумки?
Вежливый неформальный способ спросить разрешение осмотреть чьи-либо сумки.
Let me check it real quick.
general
быстро это проверить
Неформальный способ сказать, что вы сейчас быстро что-то проверите.
Because you're supposed to check.
general
ты должен проверить
Указывает, что от кого-то ожидают проверки или что он обязан проверить.
I'll check your bag.
travel
проверить вашу сумку
Осмотреть чью-либо сумку, например при проверке безопасности.
It gives you a chance to look through both carry on and checked luggage.
travel
сдаваемый в багаж
Сдаваемый багаж перевозят в грузовом отсеке, в отличие от ручной клади, которую пассажир держит при себе.
ask them if they traveling with money, checks
finance
чеки
Употреблено как обозначение вида денег или финансового документа, который могут перевозить пассажиры.
Right now, we're gonna do a document check.
law
провести проверку документов
Проверить документы человека, чтобы подтвердить его данные или статус.
We're just gonna do a quick bag check and get you on the way, okay?
customs
быстрая проверка сумки
Краткий досмотр чьей-либо сумки.
but it did appears to check out.
general
оказаться верным
Казаться достоверным или подтверждаться имеющимися фактами.
That's something that we must check.
inspection
проверить
Говорящий говорит, что необычные корпуса динамиков необходимо проверить.