Enter the word for search
checking
UK
/ˈtʃɛkɪŋ/
US
/ˈtʃɛkɪŋ/
Library
checking them individually.
quality
проверяя их по отдельности
Проверять каждый предмет отдельно, а не всю группу вместе.
The passenger I have now has one check bag and one courier bag.
travel
сумка для сдачи в багаж
Сумка, которую сдают при регистрации для перевозки в багажном отсеке самолёта.
So, we're checking the X-rays
security
просматривать рентгеновские снимки
Изучать рентгеновские снимки, чтобы найти определённый предмет или признак; по контексту это, вероятно, досмотр, хотя возможна и медицинская визуализация.
I just want to double check the heel.
general
перепроверить
Проверить что-либо ещё раз, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Secondary, can you go ahead and check
inspection
давай проверь
Вежливая просьба приступить к проверке или осмотру чего-либо.
we check the packaging.
logistics
проверять упаковку
Осмотреть упаковку в дополнение к проверке самого предмета.
Checking to see if there's any tampering.
security
проверить, есть ли
Проверить, присутствует ли что-либо или верно ли что-либо.
when CBP does check it
customs
проверять
Здесь означает досматривать предмет; речь идёт о проверке со стороны пограничного ведомства.
While checking the bag, we noticed a few anomalies.
inspection
проверяя сумку
Оборот, указывающий, что что-то заметили во время проверки сумки.
where they'll double check their
immigration
перепроверить
Проверить что-либо ещё раз, чтобы убедиться в правильности или полноте.
When CBP does check it, it it
customs
действительно проверяет это
Вспомогательный глагол does усиливает высказывание и подчёркивает, что предмет действительно проверяют.
Radio check.
communication
проверка связи
В радиосвязи check — это вызов для проверки работы оборудования и соединения.